http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/-t1.htm All aspiring Proofreaders and Quality checkers apply here! Tue, 10 Nov 2009 09:23:01 GMT 10 http://i87.servimg.com/u/f87/13/07/93/96/negima11.jpg http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/-t1.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreader-s-test-t1232.htm ToxicStream Uh, well I'm not sure if Proofreaders in you're group are asked to colour the changes that they do, but I do, There coloured in red, and "Notes" are coloured in Green The link to the file is below: ________________________________________________ Proofreaders Test: http://www.sendspace.com/file/evakdv ________________________________________________ Oh and if you don't want to check it in a word document but rather on the forum itself, like the rest have ... Proofreading/QC Tue, 10 Nov 2009 09:23:01 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreader-s-test-t1232.htm#13281 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreader-s-test-t1232.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-jaydee684-t1140.htm jaydee864 The chapter from Nagasarete Airantou was difficult because I didn't find the chapter it was for (I didn't look that hard, though), so I didn't have any context clues other than the script itself. Nagasarete Airantou: Spoiler: 043 --------------------------------------------------------------------------------- girl-a: Oooh, they're big!! beef: Moo(h)... girl-b: You did good for a beginner! --------------------------- girl-a: Big ones like these can't be found unless you ... Proofreading/QC Sat, 03 Oct 2009 05:46:31 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-jaydee684-t1140.htm#12400 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-jaydee684-t1140.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-application-t938.htm ilikepie123 Hello, I'm new here but I hope i did alright. Thanks for the opportunity to apply. I probably fail though. haha. First Page Bubble 2: Is it really okay? We're four against one here. My Version: Is it really okay? It's four against one here! Second Page - On this page, all "PE" are meant to be "P.E." (Two periods are inserted, to show its an abbreviation) Panel 1 & 2: In the afternoon PE classes were started. This is the continuation from last story. My ... Proofreading/QC Mon, 06 Jul 2009 06:56:39 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-application-t938.htm#10845 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-application-t938.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/qc-test-jaydee864-t1142.htm jaydee864 I wasn't certain exactly how strict you wanted me to be, so I noted as many things as I could think of. I even went so far as to break out Dictionary.com to see if the hyphens were being properly placed in between syllables. I wasn't sure what exactly to look for as far as cleaning errors, so I only pointed out odd slightly-differently-colored patches in some of the black areas and one panel that seemed rather blurry compared to the rest of the chapter. I wasn't certain if they were intentional, ... Proofreading/QC Sat, 03 Oct 2009 20:32:00 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/qc-test-jaydee864-t1142.htm#12407 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/qc-test-jaydee864-t1142.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-t1080.htm Slayer XV Spoiler: 043 --------------------------------------------------------------------------------- girl-a: oooh, they're big!! beef: moo girl-b: you did good for a beginner! --------------------------- girl-a: the big ones like these can't be found unless you dived really deep side chapter Even a woman diver bara: these scallops look tasty. girl-b: later. shi: well, my mother trained me hard long ago --------------------------- shi: and once in a while in the ... Proofreading/QC Fri, 04 Sep 2009 22:48:09 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-t1080.htm#11919 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-t1080.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/test-t1079.htm turtles Spoiler: first one - 043 --------------------------------------------------------------------------------- girl-a: oooh, they're big!! beef: moo(h) girl-b: You did good(,) for a beginner! (comma would work here if girl-b is teasing) --------------------------- girl-a: Big ones like these can't be found unless you dive really deep. side chapter Even a woman diver bara: That scallop looks tasty. ( or - Those scallops look tasty.) girl-b: later shi: Well, ... Proofreading/QC Thu, 03 Sep 2009 23:18:47 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/test-t1079.htm#11902 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/test-t1079.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/dual-chikara-proofreading-test-t1062.htm dual chikara So, there were several questions I had here. I put my comments/suggestions/questionable changes in brackets [ ] for easy identification. Anyway, the final product: Nagasarete Airantou: I'm not familiar with this one, but here goes: Spoiler: 043 --------------------------------------------------------------------------------- girl-a: oooh, they're big!! beef: moo girl-b: you did well, for a beginner! --------------------------- girl-a: You can’t find the big ones like ... Proofreading/QC Fri, 21 Aug 2009 22:48:10 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/dual-chikara-proofreading-test-t1062.htm#11706 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/dual-chikara-proofreading-test-t1062.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-t1046.htm blazingdead Spoiler: 115------------------------- Tale 61st All Together 116------------------------- 117------------------------- Ma: (Fufuh… | This kind of training…) Ma: (If I put in my whole strength…) (This will be a cinch for me!!) Ya: (That is the Ryuujin version of Aijutsu’s battle costume… | How do you put that under your miko out fit?) Ma: (It’s a rule not to ask that.) 118------------------------ Rats: (Ahaha) (Hmph | So you’re serious now eh….) Rats: ... Proofreading/QC Sat, 15 Aug 2009 22:01:34 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-t1046.htm#11584 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-test-t1046.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/macenkrace-proofreader-t995.htm MacenKrace
Also I request a link or message with what I have to proof as a test since my browser can't open the spoiler in the pinned thread(though it appears it can open every other spoiler except that one).]]> Proofreading/QC Tue, 28 Jul 2009 18:38:04 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/macenkrace-proofreader-t995.htm#11187 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/macenkrace-proofreader-t995.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-app-here-you-go-t965.htm LockeXD http://www.mediafire.com/?nnkkomzxjf3

There you go Galooza. I picked out what I could find. The chapter he gave me to look over and a txt containing the corrections I had are in the rar. Tell me if you don't like the style I used, that is just what I'm comfortable with from doing QC for anime. Also, don't mine the txt file name. >.>]]> Proofreading/QC Thu, 16 Jul 2009 05:06:43 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-app-here-you-go-t965.htm#11015 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/proofreading-app-here-you-go-t965.htm http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/my-application-for-proofreading-t939.htm Taporin Yes, I'm amazingly late, but I took a short break from proofreading Anyways: First Page: Ikuto: Is it really okay? We're 4 against 1 here. I would change it to "Is it really okay? It's 4 (people) against 1 (person)." Kunai: I am a ninja after all I would change the order to "After all, I am a ninja." Second Page: Box: In the afternoon PE classes were started. I would use "PE class began in the afternoon" Box: This is the ... Proofreading/QC Mon, 06 Jul 2009 13:43:18 GMT http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/my-application-for-proofreading-t939.htm#10847 http://mahousenseinegima.forumotion.net/proofreading-qc-f23/my-application-for-proofreading-t939.htm