I like Honya-chan too, but you can only choose one.
If it came to a vote for who Negi should end up with, I would probably choose Nodoka.
Did you see the motivational poster of "Yuedoka"?
you know for some reason in the official Del-Rey translation Polygamy was translated as "Polygyny"
also a two-wife arrangement would typically be referred to as bigamy, polygamy is usually for three or more.
In Chamo's "love ranking" chart, Yue, Nodoka, and Asuna's names are conspicuously absent, and the bottome of the list has the letters "chane" which doesn't match the name of any girl in 3A, let alone the members in the castle. Any ideas? also there are at least four scores on the list higher than Chachamaru's score of 45, though they are on a fragment after the lists are burned, and unless Kotaro turns out to be gay, and has the hots for Negi, (please don't kill me Kota-kun fans, for typing that!) the only other possibility is Evangeline. But I just cannot imagine that Chamo would even dare to include her on the chart, unless he had a death-wish.