Hi, my name is André(nicknamed Kazekyuu Dex on the net). I'm a scanlator from Brazil, trying to translate all Kagesaki Yuna's mangas to portuguese.
I'm already working on Karin/Chibi Vampire (Chapter 13 of volume 3 was released yesterday) and I intend to work on the other mangas too. It includes Oniichan Control, Hekikai no AION and Sakura no Ichiban.
You from Ala Atra Scans are the scanlators translating Oniichan Control to english, and my skills in japanese are too much basics to translate it, so I'm doing it from english to portuguese. I'm here to ask your permission to use your translation texts in english to translate it to portuguese. The Japanese RAWs I already have, so, it's just a matter of having the english texts.
If you are in need, I'd like to offer myself as claner and/or typesetter for this project, I just need the texts in english.
If you want, please, take a look at my works on Karin.
ZETSUBOU SCANLATOR - DEX'S PROJECTS It's in portuguese, so it may be difficult to really understand the site. But don't mind the low quality of the 8 first chapters, because the RAWs I had were messy and I wasn't used to use the program yet(now I AM).
Please, if you can, reply me by e-mail at
afmh13@gmail.com or msn me ate
dex_the_good@hotmail.com.
Thanks for your attention.