Want to be a translator? WE WANT YOU!

**thevampirate** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Mon Feb 23, 2009 12:35 pm

Wait a second, what languages can you translate Treece?
I know where to find Japanese raws for KnMG and NA but i cant find any Korean raws

_________________

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Tue Feb 24, 2009 7:39 am

You find Korean Raws in a special place
But the quality of Korean raws are lot lower than Jap
Also, I can't read some parts of the Raw due to bad scans

_________________

**chisanahikari** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 9:38 am

can I be translator if my english grade is about average? I can translate japanesse to english well if they put some hiragana word near the kanji though

**Galooza** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 9:51 am

Absolutely. Can you just take the little test in the other thread?

_________________

**chisanahikari** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 10:11 am

Well I'd like to take the test on next topic but I don't know how to read the kanji yet, I just learn the grammar and conversation.

**Transfade** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 10:35 am

Yay. We hooked another one!

You'll get better once you start.

_________________

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 11:00 am

Eh...too true...

_________________

Excale · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 12:17 pm

This is way too good to be true... two translators in one week. What luck... I may have to start learning how to clean soon -_-. A little lazy I am =). Even better, learn how to typeset.

-Chisan If you can speak english and a guy can understand you and you dont make 4th grade spelling and grammer mistakes, your fine. Thats y we have quality checkers/proofreaders. Funny thing, mongo is one of them, and he bites... ( I have a monster english teacher that is good yet many of the people in my school thinks shees crazy"

Wow, im just shocked and amazed how this translation group will grow and grow. My predictions is that this group will continue to go on and on till 2012 as some will have lives to work on and etc. Whatever, gotta go learn how to clean -_-. Its a pain...

_________________
The people who fall for this I will just laugh

Excale · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 12:30 pm

Sry, internet, it freezes and then the posts come -_-

_________________
The people who fall for this I will just laugh

**baitokun** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 3:14 pm

chisanahikari wrote:

can I be translator if my english grade is about average? I can translate japanesse to english well if they put some hiragana word near the kanji though

awesome

, well chisanahikari, check the same test thread again, I added a raws translation test there(from nagasarete pages)
here s the page: test
send me a pm when you re done.

I really hope to see you joining us ^^.

_________________

youtube links: Pink Monsoon Tenshi ni nachatta

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 6:07 pm

*sigh*
WE need a translator for our new project...

_________________

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 6:22 pm

@ treece were greedy.

@chisan. i hope to see you your name in red, dont worry if you got a little mistake we have lots of PR.

_________________

Behold my new sig made by Blkdrgn

**Transfade** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 8:42 pm

Mongo also says putting threats in our recruitment pages worked. I still suspect subliminal advertising though.

_________________

Excale · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 10:21 pm

Lawl, how much like mongo. I just think they go to the first group they find that is either interesting, funny, scanlating the series they're reading, or wants some action and goes to the first group they see. o.o, thats y you scanlate chapter throughout so many series and just say recruiting translators, cleaners, typesetters, EVYERTHING!!! Lawl.

_________________
The people who fall for this I will just laugh

StarlightDreams · Truly Otaku Number of posts: 62 Reputation: 0 Registration date: 2008-12-08

:O Lucky~~!!
(But mwahahaha, fate got a translator request tooo! Razz

)

**thevampirate** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sat Feb 28, 2009 11:51 pm

Treece wrote:

*sigh*
WE need a translator for our new project...

we need one for Kamen no maid guy as well... (what's the new project we can keep a secret)

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 01, 2009 1:03 pm

Well, we're starting a new project
A project that will cause a BOOM in the manga community
Pity...

_________________

**Colonel Site** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 01, 2009 1:07 pm

Excale wrote:

Lawl, how much like mongo. I just think they go to the first group they find that is either interesting, funny, scanlating the series they're reading, or wants some action and goes to the first group they see. o.o, thats y you scanlate chapter throughout so many series and just say recruiting translators, cleaners, typesetters, EVYERTHING!!! Lawl.

excale... lurk more....

There's like 5 typesedtters in ala-atra that're idle..... there's a point where recruitment can stop.

**thevampirate** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 01, 2009 1:29 pm

hey if your project is that good we would love to get a bit of the action. you can still keep the credit just being associated with you would be great for us. we now have more staff than we can use, tell woxxy that we might be of assistance. ;)

_________________

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 01, 2009 8:02 pm

We need translators, not editors...
We have enough editors at the moment
Thanks for asking though

_________________