Want to be a translator? WE WANT YOU!

**Setsu** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 01, 2009 8:12 pm

I can't translate Japanese to English but if you ever want something in German I'd be happy to translate something from English to German... th_096_K

**chisanahikari** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 01, 2009 8:50 pm

I already see it, not dificult as I think. I just need to translate them, right? well I will pm you tomorrow because I have class, please wait for it okay. By the way since I new for net, how i can pm you?

**baitokun** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 01, 2009 9:08 pm

okay, ^^
and you can pm me by clicking the button in the middle below my signature(th greenish picture). you could see 3 buttons there.
"PROFILE", "PM" , and "ON LINE/OFF LINE". click the "PM"

_________________

youtube links: Pink Monsoon Tenshi ni nachatta

**chisanahikari** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Mon Mar 02, 2009 10:44 am

I am alreay send PM so I think it's already in you inbox, please check it

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Tue Mar 17, 2009 1:11 pm

I'm up for Korean to English translation, if you need it.

This will be my first time as a translator if I ever make it..[ahaha] but I'm rather interested in an opportunity to hone my translating skills and actually making some of those releases come out sooner.

[Nervous]

I'm fluent in both English and Korean.I'm currently a student, but will have at least 30 min every day free for translation.

If you would like a sample translation, please email me with the Korean text included. many thanks.

[god, this is too long]

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Tue Mar 17, 2009 5:54 pm

i think we got a new translator.

_________________

Behold my new sig made by Blkdrgn

**Transfade** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Tue Mar 17, 2009 6:33 pm

Haha... We just keep reeling them in don't we? We now have six translators albeit 4 of us still need to brush up on moonspeak. Seeing as how baito is definitely red, i'll take dibs on black!

But seriously though, we're going to need more cleaners and typesetters if we keep pulling in more translators. Should we emphasize our need for more of those in the next recruitment page? And since 3 of them know korean, how about we pick up a manhwa? As soon as we get new cleaners and typesetters that is...

_________________

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Tue Mar 17, 2009 8:27 pm

Oh I'm fine with that. But do you rather suggest that I try studying Japanese?

I mean, I could give it a shot, but then I'm not sure how many years it'll take. (ㅇ<-<)

Anyhow, pleased to meet you all Smile

**ras_tel Madskil** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Tue Mar 17, 2009 10:49 pm

new translator luck is finally on our side

_________________

**baitokun** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 2:02 am

woori wrote:

I'm up for Korean to English translation, if you need it.

This will be my first time as a translator if I ever make it..[ahaha] but I'm rather interested in an opportunity to hone my translating skills and actually making some of those releases come out sooner.

[Nervous]

I'm fluent in both English and Korean.I'm currently a student, but will have at least 30 min every day free for translation.

If you would like a sample translation, please email me with the Korean text included. many thanks.

[god, this is too long]

hello, nice to meet you ^^. you can do the translation test no 2 for korean translation test (link)
and please send the script to Treece. I hope to see you join us soon

Transfade wrote:

Haha... We just keep reeling them in don't we? We now have six translators albeit 4 of us still need to brush up on moonspeak. Seeing as how baito is definitely red, i'll take dibs on black!

But seriously though, we're going to need more cleaners and typesetters if we keep pulling in more translators. Should we emphasize our need for more of those in the next recruitment page? And since 3 of them know korean, how about we pick up a manhwa? As soon as we get new cleaners and typesetters that is...

6 translator? it s not 4?

me,you, treece, chisanahikari, and maybe 5 with woori being added.

_________________

youtube links: Pink Monsoon Tenshi ni nachatta

**Colonel Site** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 2:55 am

lol manhwa is hard to find.... most of the good ones are taken

try nephilim... i liked that one

**Galooza** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 3:07 am

I was just looking at Nephylym yesterday actually Very Happy

But Treece has Korean raws for NA so we could do that.

_________________

Excale · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 3:39 am

I should probably learn how to clean soon. o.o. I'm just too lazy o.o.

(reason I am too lazy: time consuming -_-)

_________________
The people who fall for this I will just laugh

**Brazen** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 3:54 am

Why are you even in the stupid Scanlation Academy if you're not even trying to learn!? That's so pointless.

_________________

**ras_tel Madskil** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 4:25 am

Excale wrote:

I should probably learn how to clean soon. o.o. I'm just too lazy o.o.

(reason I am too lazy: time consuming -_-)

Brazen wrote:

Why are you even in the stupid Scanlation Academy if you're not even trying to learn!? That's so pointless.

that being said If your not doing anything were pulling you out unless you can provide a reason why not

_________________

**Transfade** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 7:00 am

baitokun wrote:

woori wrote:

I'm up for Korean to English translation, if you need it.

This will be my first time as a translator if I ever make it..[ahaha] but I'm rather interested in an opportunity to hone my translating skills and actually making some of those releases come out sooner.

[Nervous]

I'm fluent in both English and Korean.I'm currently a student, but will have at least 30 min every day free for translation.

If you would like a sample translation, please email me with the Korean text included. many thanks.

[god, this is too long]

hello, nice to meet you ^^. you can do the translation test no 2 for korean translation test (link)
and please send the script to Treece. I hope to see you join us soon

Transfade wrote:

Haha... We just keep reeling them in don't we? We now have six translators albeit 4 of us still need to brush up on moonspeak. Seeing as how baito is definitely red, i'll take dibs on black!

But seriously though, we're going to need more cleaners and typesetters if we keep pulling in more translators. Should we emphasize our need for more of those in the next recruitment page? And since 3 of them know korean, how about we pick up a manhwa? As soon as we get new cleaners and typesetters that is...

6 translator? it s not 4?

me,you, treece, chisanahikari, and maybe 5 with woori being added.

hmm? I thought sayhitome was joining in too? She knows korean and is learning jap.

@excale: dood, i know you're still young but please learn to read the mood before saying something like that.

_________________

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 7:24 pm

*sigh*
mind if I steal some of your recruited translators?
Cause we're not having any luck...

_________________

**ras_tel Madskil** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 7:28 pm

Treece wrote:

*sigh*
mind if I steal some of your recruited translators?
Cause we're not having any luck...

only if you don't mind if we steal some ur typesetters

_________________

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 7:54 pm

ras_tel Madskil wrote:

Treece wrote:

*sigh*
mind if I steal some of your recruited translators?
Cause we're not having any luck...

only if you don't mind if we steal some ur typesetters

sound like your talking about a joint project. lol!

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Wed Mar 18, 2009 9:55 pm

A Joint project? Don't know what it will be, but if it has Korean raws, I'll try my best to help in any way if I can Very Happy

If I ever become a translator, that is. [laughs]