Want to be a translator? WE WANT YOU!

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 5:56 am

번역자가 드문해서 아무나 좋아요...

And we don't have type setters...
We have editors and they're all expected to clean and typeset if necessary...
Our Special Editing Force (Editors for Hayate) are usually busy for obvious reason...

And you really don't need a translator at the moment, do you...?

_________________

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 8:12 am

well i think we do. the more translator the more project and faster release.

_________________

Behold my new sig made by Blkdrgn

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 8:53 am

I wouldn't think it'd be faster release...

_________________

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 9:19 am

ok leave the faster release. then more projects is ok?

_________________

Behold my new sig made by Blkdrgn

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 9:39 am

I personally think "The more the merrier"

or faster and efficient, for that matter.

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 9:54 am

Bah
Greedy Syler...
Share your resources...
And 'more the marrier' applies on us too you know
Baito
What have you got in mind
If you want him to to NA, I'll take him if you don't mind and might give him back...
Cause I can just do NA and Hayate
but I can't do Hayate and our new project
and the translator is busy (lives in Korea)
And lift that spell that attracts translators...cast it on us!

_________________

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 10:15 am

whoops. Sorry treece. I didn't know what that +/- thing was, so I accidentally pressed it.. um. sorry about that.

Anyhow, I'm just curious. Who are we talking about?

**Galooza** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 10:16 am

You'll take him and might give him back...ok. And here I thought letting someone "borrow" a TL might as well be a joint project.

_________________

**Transfade** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 11:40 am

To use an analogy, more translators mean that we have more people preparing cannoballs for our cannons, our typesetters. Proofreaders, cleaners and qc'ers are the prepping time for the cannon to fire. That means the number of typesetters limit the number of translations released and the others also affect firing speed. That's why we need more typesetters than translators right now.

Here's the spell:
CLEANERS! TYPESETTERS! WE WANT YOU!!

_________________

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 1:18 pm

@treece: i agree to barrow him if he works in hayate.

iam talking like woori is a thing. sorry worri

we are always open for joint.

_________________

Behold my new sig made by Blkdrgn

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 1:24 pm

So, we can take him?
Remember, I'm working in your group too you know...

_________________

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 1:54 pm

@ syler : No need to apologize for something like that! Consider me as a tool at your disposal. (Well, as a translator, not a real tool. )
(Coming to think of it, I'm not even a translator yet. Ah well. A human will suit me just fine)

Eh.. so it was me after all? I mean, there are other translators here so I was wondering who.

I'm take up whatever I receive... It's not like I can be picky, right?

Not that I want to be, either.

**baitokun** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 3:15 pm

@Treece: I say let Woori decide it. pm him the manga you want to do, if he agreed to do it, then I m okay with it.
@woori: so you can decide it. pick it nice and clear, cause we wont force you, you wont feel motivated if you were forced to do some manga/manhwa you dont like, will you?

yes, you have to be picky, ignore other people opinions, it s you who decide

so...
1. help Treece's project, or in other words do a joint with FoOlRulez(it is Treece's group, he s working on 2 group; FoOlRulez and us Alaatra), please wait Treece's pm for this, or
2. pick a manhwa you like as a new project in AlaAtra, we ll support you, or
3. try to do Nagasarete Airantou

meanwhile, I ll change your status to AAS translator.

_________________

youtube links: Pink Monsoon Tenshi ni nachatta

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 5:28 pm

Alright
He has agreed to work with FoOlRulez for now...
And with the joint...well, you'd have to tell Woxxy about it...

_________________

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Thu Mar 19, 2009 10:04 pm

Like Treece said, I decided that I will be working on the project Treece offered to me. After I'm done with that or if I decide I have enough free time left over, I'll definately help with the NA translations. (I heard that Treece has the Korean Raws, so it's all fine and dandy)

@ treece : I'm working with someone, right? If I'm to do the project by myself, then I'm not sure if I would be able to handle it.. I am a student, after all.

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Fri Mar 20, 2009 7:39 am

iam also a student. you can translate on your free time.
just say how much time you need to finished on chapter so the baito can make a rotation.

_________________

Behold my new sig made by Blkdrgn

**woori** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Fri Mar 20, 2009 8:41 am

I gotta give a try on that..any suggestions for a chapter that somewhat fits the average difficulty / length of the raw chapters that I may face in the near future?

**baitokun** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Fri Mar 20, 2009 9:46 pm

woori wrote:

Like Treece said, I decided that I will be working on the project Treece offered to me. After I'm done with that or if I decide I have enough free time left over, I'll definately help with the NA translations. (I heard that Treece has the Korean Raws, so it's all fine and dandy)

@ treece : I'm working with someone, right? If I'm to do the project by myself, then I'm not sure if I would be able to handle it.. I am a student, after all.

OK, got it, good luck then

@treece; do we still have to tell woxxy now? or have you told him?

_________________

youtube links: Pink Monsoon Tenshi ni nachatta

**Treece** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 22, 2009 4:50 pm

Ehhh
Woxxy's scary
He's one of those people that barks at you
Here's a taste of our msn convo

T: Hey, can I-
W: No
T: But-
W: No. Are you stupid? No
T: It's a good idea though
W: No. We wont' achieve anything
T: Sure we will. It will make this faster
W: Wtf, no it won't you idiot
etc...

Yeah...

_________________

**syler** · Subject: Re: Want to be a translator? WE WANT YOU! Sun Mar 22, 2009 7:33 pm

yeah to scary. he dont even listen what you have to say. th_110_

_________________

Behold my new sig made by Blkdrgn