Welcome to the forums of Ala Atra Scans ^.^
Home­FAQ­Search­Memberlist­Register­Log in
Post new topic   Reply to topicShare | 
 

 Want to learn to scanlate?

View previous topic View next topic Go down 
Goto page : Previous  1, 2
AuthorMessage
chisanahikari
Ala Atra Scans Member
Ala Atra Scans Member


Number of posts: 95
Reputation: 7
Registration date: 2009-02-28
Age: 20
Location: somewhere on japan timeline

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Sun 1 Mar 2009 - 18:07

I am also interested in cleansing since I don't have any ability for that:sniff:. What kind of software you use to do cleansing? I just don't want to do just one thing on my life
Back to top Go down
View user profile
thevampirate
Ala Atra Scans Member
Ala Atra Scans Member


Number of posts: 346
Reputation: 0
Registration date: 2008-10-28
Age: 18

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Sun 1 Mar 2009 - 19:45

photoshop is the main cleaning program but a few people use gimp because it's free.
P.S. added you to the academy
Back to top Go down
View user profile
syler
Ala Atra Scans Member
Ala Atra Scans Member


Number of posts: 1299
Reputation: 6
Registration date: 2008-10-13
Age: 20
Location: still sleeping. please dont disturb.

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Mon 2 Mar 2009 - 1:05

chisanahikari wrote:
I am also interested in cleansing since I don't have any ability for that:sniff:. What kind of software you use to do cleansing? I just don't want to do just one thing on my life


well as long it dont bother your life. translating takes time already and cleaning also take much time.
Back to top Go down
View user profile
chisanahikari
Ala Atra Scans Member
Ala Atra Scans Member


Number of posts: 95
Reputation: 7
Registration date: 2009-02-28
Age: 20
Location: somewhere on japan timeline

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Mon 2 Mar 2009 - 20:15

Translating isn't much need work if you know the meaning, but the hard part is maybe how you put the translation into word that can be interesting to read for you and other reader, and I am not so good about it.
Back to top Go down
View user profile
syler
Ala Atra Scans Member
Ala Atra Scans Member


Number of posts: 1299
Reputation: 6
Registration date: 2008-10-13
Age: 20
Location: still sleeping. please dont disturb.

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Mon 2 Mar 2009 - 20:55

well good luck. i find it hard because is not enough to translate it by words but also by the thought. that's what my English teacher told me.

_________________


Behold my new sig made by Blkdrgn
Back to top Go down
View user profile
Setsu
Scanlation Academy
Scanlation Academy


Number of posts: 212
Reputation: 0
Registration date: 2009-02-28
Age: 16
Location: In the beginning and end, everywhere but nowhere and in your mind

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Tue 3 Mar 2009 - 6:12

thevampirate wrote:
photoshop is the main cleaning program but a few people use gimp because it's free.
P.S. added you to the academy


There are ways to get free CS4.... no other software required ^^
and translating sounds fun, but I don't have enough time to learn japanese >.>
if I'm lucky I can go to japan for a year next year...
Back to top Go down
View user profile
.hacker420
Sack Boy
Sack Boy


Number of posts: 11
Reputation: 0
Registration date: 2009-04-10
Age: 18
Location: San Diego, CA

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Thu 9 Apr 2009 - 18:02

hey,
umm i was hoping i could join as a proof reader...
Back to top Go down
View user profile
ras_tel Madskil
Admin
Admin


Number of posts: 1138
Reputation: 28
Registration date: 2008-10-04
Age: 20
Location: here, there, everywhere

PostSubject: Re: Want to learn to scanlate?   Thu 9 Apr 2009 - 18:28

.hacker420 wrote:
hey,
umm i was hoping i could join as a proof reader...


well everything you need is in this thread

http://tiny.cc/0t4qo

_________________
Back to top Go down
View user profile
 

Want to learn to scanlate?

View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Goto page : Previous  1, 2

Permissions of this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: General :: Welcome!-
Post new topic   Reply to topic